Jaguar XJ6

--Scroll down for English--
Sehr geehrter Autohändler, Mechaniker oder Auto-Enthusiast,
Ich möchte meinen privat besessenen Jaguar XJ6, S2 Baujahr 1977, verkaufen. Das Fahrzeug ist in Österreich zugelassen und steht derzeit trocken in einer Garage bei Autoquadrat.at in Traiskirchen. Es ist kein sehr gefragtes Auto, und es fällt mir schwer, einen neuen Besitzer zu finden. Da ich keinen Platz und nicht genügend finanzielle Mittel habe, um das Auto weiterhin zu unterhalten, biete ich es für 10.000 EUR zum Verkauf an und bin offen für Angebote.
Das Auto hat kleinere Roststellen, der Ledersitz muss genäht werden, und wie üblich sollten die Vergaser nach ein paar Monaten von einem Fachmann neu eingestellt werden. Abgesehen davon ist das Fahrzeug in sehr gutem Zustand.
Das Auto wurde ursprünglich in Österreich zugelassen, und ich habe es vor 15 Jahren gekauft. Seitdem habe ich eine nahezu vollständige technische Generalüberholung durchgeführt (siehe Details unten). Ich bin mit diesem Jaguar 500–1.000 km pro Tag zwischen Österreich, Luxemburg und der Schweiz ohne größere Probleme gefahren.
Das Fahrzeug wurde liebevoll von Jaguar-Spezialisten gewartet, mit keinem Wartungsrückstand. Der originale Innenraum wurde erhalten und bewahrt seinen wunderbaren, gealterten Leder- und Cognac-Duft. Um die Optik zu verbessern, müssen lediglich die Lederstreifen zusammengenäht werden.
Das Auto wurde ausschließlich mit neuen Originalteilen von SNG Barratt UK restauriert. Ich habe sämtliche Rechnungen für folgende Arbeiten:

• Neue Benzintanks und Kraftstoffleitungen
• Komplettüberholung der Lenkung
• Vergaser
• Klimaanlage inklusive Kompressor und Gasnachfüllung
• Alle sechs Stoßdämpfer, Unterlegscheiben und Fahrwerksteile
• Alle möglichen Gummiteile, da ich die Geräuschlosigkeit eines neuen Autos erhalten wollte
• Neuer schwarzer Dachhimmel

Das Getriebe ist in hervorragendem Zustand, die Lenkung fühlt sich großartig an. Eine Kiste mit Ersatzteilen gibt es kostenlos dazu.
Ich habe in den letzten Jahren rund 20.000 EUR in Reparaturen investiert, aber eine kontinuierliche Wartung ist erforderlich. Leider kann ich das nicht mehr leisten.
Vielleicht kennen Sie jemanden, der nach einem solchen Auto sucht, oder können mir beim Verkauf helfen. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Fotos sind beigefügt.
Mit freundlichen Grüßen,
Geza Toth
+352661302886

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear car trader, mechanic or car enthusiast,

I would like to sell my privately owned Jaguar XJ6, S2 1977, registered in Austria and currently kept in a dry garage at Autoquadrat.at in Traiskirchen. It´s not a popular car and I had hard time finding a new owner. I have no place where I live and not enough money to keep the car running. My asking price is 10k EUR and will accept an offer.
The car has minor rust spots, the leather seat needs some stitching, and, as is typical, the carburetors should be readjusted by a specialist after a few months. Other than that, the vehicle is in great condition.
Originally registered in Austria, I purchased the car 15 years ago and have carried out an almost complete technical overhaul (see details below). I have driven this Jaguar 500–1,000 km in a day between Austria, Luxembourg, and Switzerland without major issues.
The car has been lovingly maintained by Jaguar specialists, with no overdue maintenance. The original interior has been preserved, maintaining a wonderful aged leather and cognac scent. To enhance its appearance, the leather strips need to be stitched together.
The car has been restored exclusively using new original parts purchased from SNG Barratt UK. I have all invoices for:

• New fuel tanks and fuel lines
• Complete steering system overhaul
• Carburetors
• Air conditioning, including compressor and gas refill
• All six shock absorbers, washers, and suspension components
• Every possible rubber part (as I wanted the noise reduction of a brand-new car)
• New black headliner

The transmission is in excellent condition, the steering feels great. A box of spare spare parts will be included for free.
I have spent around €20,000 on repairs over the years but continuous maintenance and care is needed. Unfortunately I can´t do this any more.
Perhaps you know someoen who is looking for this car or can help me sell it. Looking forward to your response. 10,000 EUR o.n.o.
Photos are attached.
Geza Toth